Scarica il comunicato

Scarica l’invito

Alla mostra, aperta fino all’1 agosto 2010, saranno presenti i vestiti delle Spose in Viaggio e alcune fotografie di Sirio Magnaboso, oltre a un pannello di immagini di “Pippa e Istanbul”.

Scarica il comunicato

A Pippa Bacca sarà dedicata una stanza, dove verranno esposte alcune delle sue opere del 2007 dedicate ad alcuni personaggi dei racconti de Il Ponte della Ghisolfa di Giovanni Testori.

La mostra resterà aperta, con ingresso gratuito, fino all’11 luglio con i seguenti orari: da lunedì a venerdì dalle 16 alle 22, sabato e domenica dalle 10 alle 23.

Le due artiste, animate dalla forte determinazione di portare a compimento il loro progetto, hanno lavorato con dedizione alla sua preparazione e alla messa a punto della rete di connessioni e ospitalità servite a supporto del progetto e del viaggio.
Così facendo hanno percorso in autostop i paesi del Mediterraneo sconvolti da recenti guerre, con lo scopo di portare un messaggio di pace, speranza e solidarietà, attraverso il viaggio stesso e una serie di rituali/performances di grande valore simbolico.

Pippa Bacca e Silvia Moro sono partite da Milano vestite in abito da sposa, attraversando in autostop la Slovenia, la Croazia, la Bosnia, la Serbia, la Bulgaria, sino ad arrivare in Turchia, dove il percorso è stato bruscamente interrotto dalla tragica morte di Pippa, che non ha però distrutto la fiducia nel loro positivo messaggio e la volontà di spiegare i significati racchiusi in questo progetto, ricco di sfaccettature.

La mostra documenta e rivive le tappe più importanti vissute nel viaggio di Pippa e Silvia attraverso diverse sezioni espositive avvalendosi di sezioni multimediali e della documentazione originale raccolta durante il viaggio: opere prodotte in collaborazione con le persone incontrate, fotografie, ricordi, testimonianze, oggetti. Pippa Bacca e Silvia Moro, attraversando paesi sconvolti da guerre fratricide e odi etnici, hanno innescato un sistema di relazioni e di scambi dove la pace, la speranza, il confronto e la solidarietà sono divenuti le vere tappe che hanno scandito il loro viaggio, sostenuto dalla volontà e dal coraggio di impersonare e dar voce al simbolico femminino, generatore di vita e creatore di relazioni feconde.

Proprio come inno alla vita Pippa Bacca ha realizzato durante il viaggio la “Lavanda dei piedi” alle ostetriche del posto, come simbolo di riconoscenza e gratitudine verso queste donne che permettono alla vita di nascere in luoghi in cui la guerra troppo spesso non ne ha rispetto. Come ha scritto Giorgio Bonomi nel testo in catalogo, il viaggio di Pippa Bacca “ha aperto la mente e il cuore di tanta gente, in tutto il mondo, per cui il male si è trasformato, dialetticamente, in bene: è penetrato in profondità, così, il messaggio che l’arte di Pippa voleva comunicare, cioè la fratellanza e l’amore tra i popoli, e gli individui, tra il tu e l’io”.

Silvia Moro ha invece utilizzato l’antichissima arte del ricamo che ha varcato i confini territoriali e culturali ancora prima di quelli linguistici, chiedendo alle donne che ha incontrato in ogni paese di realizzare ricami sul suo abito che contaminandone il bianco, rivelano e testimoniano la rete di connessione e relazioni possibili come dissolvimento dei limiti territoriali, culturali e linguistici, in nome della pace. Martina Corgnati ben sottolinea nel suo testo in catalogo l’attitudine di Silvia Moro verso il progetto: “La rinuncia sistematica all’autorship a favore dello scambio e della condivisione, il rifiuto di fermarsi sull’opera, l’oggetto risolto, compiuto e concluso a favore di un insistente e persino umile processualità; il rifiuto, in altre parole, della verticalità dell’io a favore dell’orizzontalità del noi, un noi femminile, indefinito, aperto, non barriera ma rete, non dogma ma tentativo, almeno tentativo di osmosi e di condivisione”.

Saranno anche in mostra le opere fotografiche di Sirio Magnabosco, il fotografo che a Istanbul ha raccolto dal vivo le testimonianze dei rituali-performances quotidiane come il lavaggio degli abiti, le persone, i loro mestieri, l’interazione con i luoghi, la visita alle associazioni culturali, i rapporti con gli artisti locali.

Il 9 dicembre alle 18.30 verrà inoltre presentato il catalogo del progetto “Spose in Viaggio” con i testi critici di Martina Corgnati e Giorgio Bonomi, che interverranno all’inaugurazione.

La mostra rimarrà aperta fino al 23 dicembre e riaprirà dal 7 al 22 gennaio 2010 con orari 10:30/12:30 – 15:30/19:30 dal lunedì al venerdì.
La mostra sarà, eccezionalmente, aperta anche sabato 16 gennaio 2010 con orari 10:30/12:30 – 15:30/19:30.

Verrà presentata, in anteprima, la mostra “Spose in Viaggio” che inaugurerà il 9 dicembre alla Fondazione Mudima a Milano.

All’incontro saranno presenti critici d’arte, amici e familiari dell’artista.

Scarica il programma

La mostra resterà aperta fino al 9 maggio 2009 con i seguenti orari: dal martedì al sabato 10:00/13:00 – 14:30/19:30.

In concomitanza con la Festa della Donna Byblos Art Gallery invita il suo pubblico a conoscere ed immergersi nel viaggio-performance iniziato lo scorso 8 marzo 2008 dalle artiste Pippa Bacca e Silvia Moro: Brides On Tour, Spose in Viaggio.

Le due artiste hanno infatti dato vita ad un progetto di forte impatto culturale percorrendo in autostop i paesi del Mediterraneo sconvolti da recenti guerre, con lo scopo di portare loro un messaggio di pace, speranza e solidarietà, attraverso il viaggio stesso e una serie di rituali/performances di grande valore simbolico.
Sono partite da Milano vestite solo con gli abiti da sposa, attraversando la Slovenia, la Bosnia, la Bulgaria, la Serbia sino ad arrivare in Turchia dove il percorso è stato bruscamente interrotto dalla tragica morte di Pippa, che non ha però distrutto la fiducia nel loro positivo messaggio e la volontà di spiegare i significati racchiusi in questo progetto, ricco di sfaccettature.

La Galleria si propone di ricreare le tappe più importanti vissute nel viaggio di Pippa e Silvia attraverso diverse sezioni espositive, in cui verranno esplicitate le varie tematiche del progetto ideato dalle due artiste. Il tutto sarà coadiuvato da testimonianze video-fotografiche, immagini, testi, oggetti donati e realizzati dalle donne del luogo.

Pippa Bacca e Silvia Moro, infatti, da semplici viaggiatrici si sono trasformate per l’occasione in giovani spose per realizzare un matrimonio con la terra, con le persone incontrate nei luoghi esplorati e così sviluppare la ricerca del femminino, generatore di vita.

Proprio come inno alla vita Pippa Bacca ha realizzato durante il viaggio la “Lavanda dei piedi” alle ostetriche del posto, come simbolo di riconoscenza e gratitudine verso queste donne che permettono alla vita di nascere in luoghi in cui la guerra troppo spesso non ne ha rispetto. Silvia Moro ha invece utilizzato l’antichissima arte del ricamo che ha varcato i confini territoriali e culturali ancora prima di quelli linguistici, chiedendo alle donne che ha incontrato in ogni paese di realizzare ricami sul suo abito che contaminandone il bianco, rivelano e testimoniano la rete di connessione e relazioni possibili come dissolvimento dei limiti territoriali, culturali e linguistici, in nome della pace.

Durante la mostra verrà redatto un catalogo del progetto con testi critici di Martina Corgnati e Giorgio Bonomi.

Parte del ricavato della vendita delle fotografie, realizzate dal noto fotografo Sirio Magnabosco, saranno devolute all’associazione AIDOS (Associazione Italiana Donne Per Lo Sviluppo) e parte verrà utilizzata dal fotografo stesso per portare avanti un progetto artistico che vada a ripercorrere gli ideali di pace e contaminazione, proseguendo idealmente il viaggio di Brides On Tour.

Byblos Art Gallery – diretta da Masha Facchini con la valida collaborazione di Gaby Achilles e Stefano Crosara – nasce con il proposito di dare spazio a progetti di alto valore culturale che privilegino le forme e le tecniche espressive dell’avanguardia internazionale.
Lo spirito di ricerca innovativo della Byblos Art Gallery contribuisce a creare una straordinaria sinergia tra il marchio di moda Byblos, sinonimo di contemporaneità, ed il Byblos Art Hotel Villa Amistà – allestito con opere di arte contemporanea e design – che si esplica in un impegno significativo nel campo della cultura e della creatività.
Questo luogo vuole essere centro vivo di incontri e scambio di idee tra artisti, personalità del settore pubblico, dove nasce il desiderio di capire e amare l’arte e attraverso questa sensibilità acquisita avvicinarsi al collezionismo.

Scarica il comunicato

EXHIBITION AND FORUM ORGANIZED IN MEMORY OF PIPPA BACCA,
BY UPSD, TURKISH ARTISTS’ ASSOCIATION

The International Association of Art The/Unesco A.I.A.P.Turkish National Commitee (UPSD) is organizing an exhibition and a forum; ”BRIDE TO PEACE”, in the loving memory of Pippa Bacca. The young Italian artist was unfortunately murdered on March,  31 2008 as she was hitchhiking through Turkey, choosing to have faith in human beings as part of the performance “Brides on Tour”. She had undertaken that project with her fellow artist friend, Silvia Moro.
32 Turkish and about 37 Italian artists are participating to this attributed event titled “Bride to Peace” which will take place between October, the 8th and November, the 7th, 2008 at the Gallery of The UPSD.  This event is organized by UPSD with the contributions of the Şişli Municipality, Italian Cultural Institute and Piramid Art Center. The show will carry a catalogue of 120 pages prepared by our association, sponsored  by The Sisli Municipality. The mayor of Şişli Mr. Mustafa Sarıgül had also participated  to the funeral of Pippa (Giuseppina Pasqualino di Marineo) on April, the 19th, 2008.
The President of The Turkish Association of Art, the U.P.S.D. Bedri Baykam said “We regret  endlessly the loss of this young and bright, dedicated artist who was  murdered in the midst of this happening that  wanted to go beyond boundaries to overcome walls of prejudice and fight racism and war. Pippa trusted the human beings of this world and she knew the risks she was taking. It is extremely unfortunate that she had to pay it with her life. The world as it is, was not ready and up to her expectations and wishful thinking. We shall always remember her with her bright smile, reckless creative ideas and human warmth.”
On the day after the opening of the exhibition, the U.P.S.D. is organizing a memorial day at the Italian Cultural Institute in Tepebasi/Istanbul. Turkish and Italian artists and intellectuals, will give speeches and there will be a panel discussion.
UPSD organized these series of activities with the contributions of Şişli Municipality, Piramid Art Center and Italian Cultural Center.

UPSD:
Maçka Demokrasi Parkı Sanatçı İşlikleri Şişli Evlendirme Dairesi yanı, 80220 Şişli /İstanbul
T: 0212 247 62 83
F: 0212 247 36 85
upsd@upsd.org.tr
www.upsd.org.tr

For more information: Tuba Kurtulmuş
Piramid Sanat
Feridiye Cad. 23-25, Taksim, 34437
T: 0212 297 31 15-20-21
F: 0212 297 44 11
info@piramidsanat.com
www.piramidsanat.com

FANARO Stefano,
FORMENTI Rafaella,
GARLASCHI Gian Antonio,
GÖKDUMAN Deniz,
HAVUÇ Merih,
HIZAL Meriç
KARADANA,
KARYAĞDI Mustafa,
KARYAĞDI Nebahat,
KETENCI Yıldanur,
KOÇAN Hüsamettin,
KUŞÇU Nazan,
LIBERATORE Fiona,
MAFFEI Dante,
De MARINIS Fausto,
MONTELLA Vincenzo,
OKAN Serdar,
ONAT Ekin,
ÖNÜRMEN İrfan,
ÖZAYTEN Kadri,
ÖZGÜLTEKİN Bünyamin,
PAGANELLI Mattia,
PAUTASSO Guido Andrea,
RICCIARDI Giovanni,
RUJU Nino,
SALOR Damla,
SANGUİNİ Patrizio,
SARIOĞLU Nihal,
SARIKAHYA Zuhal,
SCAFITI Salvatore,
SIGNORILE Valter  Luca,
SİLİVRİLİ Nesteren,
SPAZIO Giacomo,
TANSINI Isra,
TARSHITO,
TILHASLI Filiz,
TİRYAKİ Korkut,
TÜZÜN İmren,
VIALE Susanna,
YACHIA Lisa,
YILMAZ Ercan.

“REMEMBERING PIPPA, YESTERDAY AND TOMORROW”

WELCOMING AND COMMOMERATİON SPEECHES
14.30    Mrs. Çiğdem Tunç
14.45    Mrs. Silvana Vassilli (welcoming speech on behalf of the  Italian Cultural Institute, Istanbul)
Mr. Mustafa Sarıgül  (Major of Şişli Municipality)
Mr. Bedri Baykam    (President of IAA Turkish National Committee)

“YOUNG BLOOD”
15.30   Dr. Simone Azzoni
15.45   Miss. A. Serra  Karapınar (student at the Hacettepe University)

16. 00 coffee break

PANEL SESSION
“BRIDE, ON THE ROAD FOR PEACE”
16.15 – 18.00

Prof. Dr. Erdal Atabek (moderator) (Writer for Cumhuriyet newspaper)
Mr.   Orhan Alkaya (Poet and writer/city of Istanbul, General Director of Istanbul Theatres)
Mrs.  Luisa Carretta (Artist)
Mr.    Paolo Girardelli (Assistant Professor at Bogazici University)
Mrs.  Zeynep Yasa Yaman (Art Historian-Hacettepe University)

18.00    cocktail at the Italian Cultural Institute

È prevista la proiezione di un filmato su Pippa realizzato da Giulia e Mattia.